क्योटो शिष्टाचार नियम (Kyoto Etiquette)

Photos: Kyoto City '& Kyototourism.org

कुनै पनि देशको भ्रमण गर्न अघि आफ्नो गन्तब्य र काम अनुसार त्यहाँको जानकारी राख्नु अति आवश्यक हुन्छ। यस बारे पूर्व तयारी रहन सकिएन भने "कुकुरले नपाउँने दुःख पाइन्छ" भने झै स्थिति पैदा हुन बेर छैन। अझ जापानको कुरा गर्दा नेपालीपनसंग केही कुरा मिल्ला जस्तो देखिए पनि धेरै कुरामा अपत्यारीलो ढंगले फरक छ।

नेपालमा धेरै जसो बहुभाषिक भएर पनि बहुरुपी अनुहारले मात्र होइन, धेरै ठाउँ एवं जातजाति अनुसार चालचलनको स्तरियतामा खाँचो छ त त्यसमा एक रुपता पनि छैन। तसर्थ जापान आउँन अघि यहाँको आधारभूत जानकारी लिएर पूर्व तयारी अपनाउँन सके, बिना झंझट आफ्नो सभ्यताको प्रकट गर्न सकिन्छ। आफ्नो सानातिना गल्तिले अन्य ब्यक्तिलाई हुन सक्ने दुःख र त्यसबाट उत्पन्न हुन सक्ने ट्रबुलबाट बच्च यि शिष्टाचार/म्यानरलाई पालना गर्नै पर्छ।

धेरै बिदेशी पाहुनाहरु बढी भ्रमण हुने जापानको पुरानो राजधानी क्योटोसिटीले यस बारे केही आधारभूत शिष्टाचार तथा म्यानरको नियम उल्लेख गरेर बनाएको शब्द चित्र (Info-graphic) यहाँ देखाइएको छ।

यस पोस्टरमा जापानीज भाषाले "क्योउटो नो आकीमाहेन" 京都のあきまへん लेखिएको छ जसले "क्योउटोमा गर्न नहुने कुरा" भनेर त्यहीको ठेट भाषाले बुझाउँन खोजेको छ। त्यसैगरी प्राय जापान अधिराज्यभरी औपचारीक रुपमा धन्यबाद भन्न प्रयोग हुने शब्द "आरिगातो" （ありがとう） को बदला क्योउटोमा अनौपचारिक रुपमा "ओओकिनी" (おおきに)～शब्दले सेवा गरे वापत आफ्नो ह्रदय प्रकट गरिन्छ।

यूरोप - अमेरिकामा सेवा गरे वापत दिइने टिप्स भने जापानमा दिने चलन नभएकोले त्यसको सट्टामा स्थानिय डायलेक्ट अनुसार ठेट भाषामा "आरिगातो" प्रकट गरिन्छ।

बाहिरको जुत्ताचप्पल घरभित्र मनाही (Areas where outdoor shoes are not permitted)
Be aware that there are many areas where outdoor shoes are not permitted, such as places with tatami.

सेवा वापत टिप दिन मनाही (No tipping)Tipping is not a custom in Japan. A simple "thanks" will let them know you were satisfied with the service.

होटेलकोठा प्रति ब्यक्ति हिसाब हुने (Room rates at lodgings)Room rates at hotels, inns, and other lodgings are basically by the person, and not by the room. Therefore, any room rates given are usually the cost per person.

सरसफाईमा ध्यान दिने (No littering)Throw trash away in designated areas. Do not litter on the streets.

पालो कुर्न सधै लाइनमा लाग्ने (Queuing up)Always queue when waiting to get on buses and trains, when waiting to get into a store, etc.

धुम्रपान गर्ने सही म्यानर अपनाउँमे (Observe good smoking manners)Only smoke in designated areas. Never smoke while walking, as it can be dangerous.

सधै ट्वाइलेट सफा राख्‍ने (Keep toilets clean)Flush any used toilet paper together after using the toilet. Keep the toilet clean for the next person to use.

यदि माथिको शब्दचित्रद्वारा प्रस्तुत गरिएको जानकारी ब्यक्तिगत प्रयोगको लागि चाहिएमा तलको डाउनलोड लिंक प्रयोग गरी पिडिएफ फरम्याट प्राप्त गर्नुहोला।
Download PDF version

Comments

यो पनि हेर्नुस्ः

घर बहाल भाडा संझौता नमूना

सम्पत्ति तथा घर बहालमा लिने दिने संझौता नहुँदा भैपरी आउँने समयले दुख दिने गर्दछ। घरधनी र बहालमा लिने ब्यक्तिको सानोतिनो मनमुटावले ठूलो तनाव नआवोस भन्ने उदेश्य मात्र होइन; राष्ट्र, प्रदेश, नगरपालिका आदि तह तहमा भुक्तानी गर्नुपर्ने तोकिएको कर तिर्ने आधारको रुपमा संझौता पत्रलाई लिन सकिन्छ। हाल नेपालमा कार्यालय वा संघसंस्थाले लिनेदिने घरबहालको कर भने तोकिए अनुसार नगरपालिका वा केन्द्रिय सरकारलाई भुक्तानी गर्नुपर्ने प्रावधान रहेको छ। ब्यक्तिगत प्रयोजनमा लिइने घरभाडा रकमको लागि भने कर तोकिएको छैन। घर बहाल सम्झौता लिखितम् __________________ को नाती / नातिनी / बुहारी _____________________ को छोरा / छोरी / पत्नी ___ नं. प्रदेश ____________ जिल्ला __________ गाउँपालिका/नगरपालिका ___ नं. वडा ____________ टोल बस्ने बर्ष ____ को __________ ____________ ( जसलाई यस पछि पहिलो पक्ष भनी सम्बोधन गरिनेछ) र ___________________ को नाती / नातिनी / बुहारी _______ _________ को छोरा / छोरी / पत्नी ___ नं. प्रदेश ___________ जिल्ला _________ गाउँपालिका / नगरपालिका __ नं. वडा ________ ___

सक्कली जापानीज रामुने आफैले सजिलै बनाउँनुस 簡単オリジナルラムネ

गर्मी मौसमको प्यास मेट्ने रामुने पेयपदार्थ धेरै अघि देखि जापानमा निकै लोकप्रिय रहि आएको छ। यो सफ्ट कार्बोनेटेड ड्रिक श्रेणीमा पर्दछ। कोड-नेक-बोटलमा स्वाद बचाएर राखिने यस पेयपदार्थ नेपाल भारत तिर गरम मौसममा बनाएर पिउने सोडा नभएको “सर्वत” जस्तै छ। सन् 1884 तिर कोबे शहरमा बिट्रिश फर्मासिस्ट एलेक्टजेण्डर क्यामरुन सिमले पहिलो पटक तयार पारेर जापानमा लोकप्रिय बनेको यो पेयदार्थको अग्रेजी नाम भने लेमोनेड( Lemonade ) हो। 材料 सामाग्री （ १ बोटलको लागि ） l ラムネのビン ( ビー玉入 ) विर्को भएको रामुने बोटलः 1 l 重曹 खानेसोडाः 1.5 ｇ l 粉砂糖 धुलो चीनीः 11 ｇ l クエン酸 साइट्रिक एसिडः 2.5 ｇ वा लेमनजुस l मनपर्ने फलफूलको रस, मिन्ट l 水 पिउने पानी 簡単でオリジナルのラムネが作れます ♪ सक्कली रामुने यसरी सजिलोसँग बनाउनुस् F まず紙コップに水を､ 75ml 入れ､そこに粉砂糖・重曹を入れて混ぜる。 पहिलो एक कागज कपमा 75 मिलीलीटर पानी भर्नुहोस्। पाउडर चीनी र बेकिंग सोडा थपेर घोल्नुहोस्। F 次に、もう一つのコップに､ 25ml 水を入れ､クエン酸を入れて混ぜる。 अर्को कपमा 25 मिलीलीटर पानीमा चाहिने मात्रामा साइट्रिक एसिड मिश्रण गर्नुहोस्। F ラムネのびんに

花まつりー हानामाचुरी

#हानामाचुरी (#花まつり)ढकमक्क फूल फुल्ने "बसन्त ऋतु" जापानीमा भन्दा 春(Haru) यामको अप्रिल ८ महिनामा पर्छ। शान्तिको ज्योति फैलाउने गौतमबुद्धलाई आदर सम्मान गर्न सांकेतिक रुपमा यो दिनलाई "बुद्ध जयन्ती" भनेर मानिएको हुनुपर्छ। यो समय साकुरा, ट्यूलिप, कमल धेरै जसो विभिन्न थरी फूलहरुले जापानको डाडाकाडाँ नै ढकमक्क हुनेगर्छ। हानामाचुरी शब्द आफैले "फूलहरुको पर्व" भनेर अर्थ लाग्ने भएकोले होला यो समय विशेष पार्क गार्डेनहरुमा साकुरा लगायत विभिन्न खाले फूलहरु प्रर्दशन गरिने इभेन्ट पनि आयोजना हुने गर्छ। प्रकृतिले लिने नव स्वरुपले झै यो समय जापानमा नयाँ कुराको थालनी गर्ने चलन छ। विधालय कलेजको भयाँ भर्ना सेसन देखि ब्यापार ब्यबसायको हिसाब अवधि पनि यही महिनाबाट शुरु गरिन्छ।साकुरा(桜) फूलको मनोरञ्जन लिदै फूल हेर्न भनि गरिने ईभेन्ट कार्यक्रमलाई भने "हानामी (#花見)" भनिन्छ। झण्डै उस्तै सुनिने गरम बिदा एवं बिशेष इभेन्टको समय आयोजना गरिने "फायरवर्क" लाई भने "हानावी( #花火)" भनिने गरिन्छ। जापानको #बुद्धजयन्ती बारे विशेष जानकारी लिन यहाँ जानुस ः 全日本仏教会(Jap

बोर्डिंगपास बिना उड्न नपाउँदा

सकसको पृष्ठभूमी ३ बर्ष यता कोरोनाको महामारीले विश्वमा धेरैको ज्यान मात्र लिएन। सर्वसाधरण सबैलाई वरिपरी हिडडुल गर्न देखि टाडा उडेर जान पनि बन्देज लगायो। २ महिना अघि मात्र तीन पटक कोरोना बिरुद्ध भ्याक्सिन लिइसकेको प्रमाणपत्र “भ्याक्सिन पासपोर्ट” भए मास्क सहित उड्न सकिने नियमले विश्वमा हवाईयात्रा सजिलो हुदै जाने महशुस हुन थाले पछि मैले पनि तुरुन्त दशै तिहार ताका पार्ने गरी अनलाईन तथा फोन मार्फत फ्लाइट टिकट हण्ट शुरु गरे। धेरै जसो एयरलाइन्सको नियमित फ्लाइट अझ शुरु नभइसकेको अवस्थामा आफुले चाहेको दिन समय तथा सरदरमा टिकट पाउँन मुश्किल थियो। नेपाल जाने ध्वाजावाहक नेपाल एयरलाइन्सको २ महिना अघिको बुकिंग पनि १७ मान भन्दा घटीमा पाउँन सकेको थिइन। अनलाइन बिजनेसको युग कोरोना महामारीले अनलाइन बिजनेसको उचाई संसारमा बढेको यो समय सम्बन्धित एयरलाइन्स भन्दा पनि ए आई सर्च प्रविधि प्रयोग गरी केही भएपनि सरल दरमा विश्वभर बुकिंग टिकटिंग सेवा उपलब्ध गराउँने Skyscanner.net, Trip.com, Trivago, Skygate अनलाइन ट्राभरल एजेन्सी मेरो लागि आँखाको तारो बन्यो। यस मध्ये अझ केही सरल दरमा फ्लाइट itinerary द

जापानी प्रहरीले पक्राउ गरे के गर्ने ?

मलाई प्रहरीले पक्राउ गर्ला - भनि एक सामान्य ब्यक्तिले सोचेको हुदैन। तर बद्लिदो घडीपल्लासँगै आइलाग्ने परिस्थितिको परिवन्धले धेरैलाई अछुतो राख्न सक्दैन। भलै संयमित भएमा यि घटना टार्न सकिने संभावना पनि होला। बिदेशमा झन आफ्नो खुट्टा कतिको कमजोर ठाउँमा परेको छ – भन्ने वास्तविकता धेरैलाई थाहै हुदैन। केही समय यता नेपालीको आगमन संख्या ह्वात्त बढ्ने क्रममा जापान प्रहरीले पक्राउगरी हिरासत थुनामा पर्ने नेपालीहरुको संख्या पनि दिन प्रति दिन बढ्दो छ। यहाँको भाषा संस्कृतिको गहिराई बुझ्न नसकेर होस वा नियम कानूनको पालना गर्नबाट चुकेर होस – प्रहरीको फन्दामा परिने संभावना धेरैलाई रहन्छ। औषधी खाएर निको बन्न खोज्नु भन्दा रोग लाग्नबाट जोगिनु बुद्धिमत्ता हो – भने झै प्रहरीले पक्राउ गरेर हिरासतमा राखी जोखिमपूर्ण कार्वाहीमा परिनु भन्दा पक्राउ परिने संभावित कारणहरुबाट संयमित भएर जोगिनु ठूलो कुरा हो। ताईहो सुरुः जापानीज भाषामा पक्राउ गर्नुलाई ताइहो ( 逮捕 :Arrest) , हिरासतमा राखिनुलाई कोर्यूउ ( 勾留 :Detention) र लागेको आरोप उपर कानूनी कार्वाही गरिनुलाई किसो ( 起訴 :Prosecution) भनिन्छ। त्यसैले जा

मेरो चौतारी

Search this blog